vårt kjære framtidsbarn – beklager, men vi var ikke klar over hva navnet ditt betyr.

Som omtalt tidligere i herværende blogg har vi så langt tenkt på navnene Cecilie eller Cecilia dersom det blir en jente (PS til nye lesere: Vi vet ennå ikke om det er gutt eller jente som romsterer omkring inne i magen til kona. Det får vi forhåpentligvis rede på ved neste ultralydsundersøkelse, midt i mai).

Cecilia. Illustrasjonsbilde.

Denne uka har vi ganske uforvarende fått vite at både «Cecilie» og «Cecilia» betyr «blind» (etter roten i det latinske ordet caecus). Wikipedia peker på det latinske navnet «Caecilia», som betyr «veien for de blinde». Det latinske ordet for «blind», caecus, kommer ifølge Wiktionary av det proto-indoeuropeiske ordet «káykos», som betyr «enøyd».

Cecilie. Illustrasjonsbilde.

Jeg undres hvor mange av de 8160 Cecilier i Norge, de 13925 i Danmark eller de 1056 i Tsjekkia (Wikipedia), samt deres foreldre, som er klar over dette? Enn de 532 Ceciliaer i Norge, de 83031 i USA (i tillegg til 48309 Ceceliaer), de 71576 i Chile, de 62855 i Sverige, de 14472 i Frankrike og så videre, helt ned til de 10 Sesseliaer og 4 Sesiliaer på Island (Wikipedia igjen)? (Dette gjelder også til en viss grad Silje, Silke, Sheila, Cissy Sheelagh og en hel rekke andre beslektede navn ifølge Behind the name).

Framtidsbarn. Illustrasjonsfoto.

Vi må kanskje tenke nytt? ELLER HVA SIER DERE, DERE HORDER AV SMÅBARNSFORELDRE MED BARN SOM DERE HAR VALGT Å KALLE CECILIE, EVENTUELT CECILIA?

Hypotese: Begynte folk å sjekke hva "Cecilie" faktisk betyr sånn midt på 80-tallet en gang?

KAN NOEN AV DERE VISE TIL ANDRE BETYDNINGER AV NAVNET? EVENTUELT FORKLARE NÆRMERE HVA «VEIEN FOR DE BLINDE» BETYR? OG, BARE FOR ORDENS SKYLD: HVOR MANGE AV DERE HAR FAKTISK BARN SOM ER BLINDE (EVENTUELT ENØYDE)?

Oppdatering:

* Ifølge Klikk.no forstås navnet som «den som er blind for det onde».

* Ifølge en dansk side betyr Cecilie også «himmelsk» og «kirkesangens gudinne».

 

Her er magene, uke 17 (samt i uke 10 og 14, til sammenligning).

Magene, uke 10.

Magene, uke 14.

Magene, uke 17.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s